1. À quel moment le contrôle des concentrations intervient-il principalement ?
Avant la réalisation de l’opération, pour prévenir une atteinte durable à la concurrence
Explication
Le contrôle des concentrations est préventif : il intervient avant l’opération afin d’éviter une modification durable de la structure du marché nuisible à la concurrence. La sanction de comportements déjà réalisés relève plutôt du contrôle des pratiques anticoncurrentielles.