1. Concernant la distinction entre civil law et common law en matière d’authenticité des documents :
La common law exige une démonstration de l’authenticité documentaire. · Le civil law présume l’authenticité du document concerné. · En civil law, l’authenticité du document est inhérente à celui-ci. · En common law, l’authenticité du document doit être établie par une preuve.
Explication
En civil law, l’authenticité est inhérente au document et est donc présumée. En common law, elle doit être prouvée ; l’idée d’une démonstration obligatoire en civil law inverse la distinction juridique.