1. Comment doit-on appliquer le principe de loyauté lors de la collecte de preuves en droit civil ?
Il est interdit d'utiliser toute preuve obtenue par des moyens déloyaux, sauf si elle est indispensable et proportionnée.
Explication
La loyauté dans la preuve impose que celle-ci soit obtenue sans stratagème ni fraude, en respectant la vie privée et les principes d'équité. La jurisprudence autorise l'admission de preuves déloyales uniquement si elles sont indispensables à l’exercice du droit à la preuve et si leur utilisation est proportionnée, ce qui est reflété dans la réponse 2.