1. Un juge constate qu’une personne a endommagé le bien d’autrui. Quelle opération traduit cette réalité en une catégorie juridique pertinente ?
Qualifier juridiquement les faits
Explication
La qualification juridique traduit une réalité factuelle en catégories de droit. Établir matériellement les faits concerne leur preuve, interpréter une opinion porte sur une conception, et décrire la réalité ne la traduit pas en droit.