Quand lis-tu ?
Explication
« Wanneer » introduit une question sur le moment où l’on lit. « Waarom lees je? » demande la raison de la lecture, et non le moment.
Nee, ik lees niet vaak. Ik lees een of twee boeken per week. Ik lees graag detectiveverhalen.
Explication
La réponse modèle commence par dire que la personne ne lit pas souvent, puis précise qu’elle lit un ou deux livres par semaine et aime les récits policiers. Une réponse indiquant une lecture quotidienne ne correspond pas au modèle.
Ik lees dolgraag.
Explication
« Ik lees dolgraag » exprime une forte appréciation, comme « j’adore lire ». « Ik lees graag » signifie « j’aime lire », tandis que les deux autres expressions indiquent la détestation.
Dit boek is de moeite waard.
Explication
« Dit boek is de moeite waard » signifie que le livre vaut la peine. « Dit boek is het niet waard » exprime au contraire que le livre n’en vaut pas la peine.
De intrige.
Explication
« De intrige » désigne l’intrigue d’un livre. « Het thema » correspond au thème, tandis que « de personages » désigne les personnages.
Les contes de fées.
Explication
« Sprookjes » signifie « contes de fées ». Les récits d’aventure se disent « avonturenverhalen », ce qui désigne un autre genre.
L’examen oral
Explication
« Mondeling » désigne l’oral, tandis que « schriftelijk » désigne l’écrit. Le terme pour l’examen écrit est donc « het schriftelijke examen ».
Samenvatten
Explication
« Samenvatten » signifie résumer. « Bespreken » signifie discuter en détail de quelque chose, et non en donner une version condensée.
Het journaal
Explication
« Het journaal » désigne le journal télévisé, tandis que « de krant » désigne le journal écrit. « Het tijdschrift » signifie magazine ou revue.
Afraden
Explication
« Afraden » signifie déconseiller, alors que « aanraden » signifie conseiller. Les deux verbes expriment donc des recommandations de sens opposé.
Je lis pour me détendre.
Explication
« Om me te ontspannen » exprime le but de se détendre. « Ik lees wanneer ik me verveel » signifie plutôt que l’on lit quand on s’ennuie.
Peu
Explication
« Weinig » signifie « peu », alors que « veel » signifie « beaucoup ». Les autres termes proposés concernent la lecture et les listes de livres.
Mémorisez les réponses avec 48 flashcards sur Lecture et vocabulaire néerlandais.
Que signifie « Welke typen boeken lees je? » ?
« Quels types de livres lis-tu ? »
Que signifie « Wanneer lees je? » ?
« Quand lis-tu ? »
Que signifie « Waarom lees je? » ?
« Pourquoi lis-tu ? »
Consultez la fiche de révision complète sur Lecture et vocabulaire néerlandais.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM