QCM : Aspects éthiques et légaux infirmiers — 32 questions

Questions et réponses du QCM

1. Quel comportement infirmier risque de contrevenir au Code de conduite de l’OPINB?

Demander des conseils à un collègue lorsque la situation dépasse ses connaissances ou son expérience
Signaler une préoccupation concernant la sécurité d’un client à la personne responsable des soins
Adopter une conduite raisonnablement perçue comme non professionnelle et préjudiciable à la réputation de la profession
Exprimer un désaccord clinique documenté dans le cadre d’une discussion respectueuse avec l’équipe

Adopter une conduite raisonnablement perçue comme non professionnelle et préjudiciable à la réputation de la profession

Explication

Le Code demande aux infirmières de s’abstenir de tout comportement pouvant raisonnablement être considéré comme non professionnel, honteux, déshonorant ou nuisible à la réputation de la profession. Un désaccord respectueux, une demande d’aide ou un signalement de sécurité peuvent au contraire soutenir une pratique professionnelle.

2. Une infirmière reçoit une demande qui dépasse sa formation et son expérience actuelles. Quelle conduite respecte le Code de conduite de l’OPINB?

Accepter la demande si un collègue estime que la tâche paraît relativement simple à réaliser
Effectuer la tâche après avoir consulté une directive générale, même sans compétence pratique suffisante
Reconnaître les limites de sa compétence et agir dans le cadre de sa formation, de son expérience et de son jugement
Transférer la tâche à une autre personne tout en demeurant responsable de son exécution clinique

Reconnaître les limites de sa compétence et agir dans le cadre de sa formation, de son expérience et de son jugement

Explication

La pratique sécuritaire et compétente exige que l’infirmière exerce dans les limites de son champ d’exercice, de sa formation, de son expérience, de ses connaissances et de ses compétences. Une consultation ou une délégation ne remplace pas une compétence insuffisante pour accomplir la tâche.

3. Quel est l’objectif principal de l’examen d’admission à la profession infirmière?

Attribuer un poste selon les préférences professionnelles
Mesurer la satisfaction des patients envers les établissements
Déterminer si les diplômés peuvent exercer en toute sécurité
Évaluer la disponibilité des ressources dans les milieux de soins

Déterminer si les diplômés peuvent exercer en toute sécurité

Explication

L’examen d’admission évalue les diplômés afin de déterminer s’ils sont compétents pour exercer leur profession en toute sécurité après leur formation. La satisfaction des patients, l’attribution des postes et les ressources organisationnelles ne constituent pas son objectif principal.

4. Dans une situation clinique comportant plusieurs intérêts contradictoires, pourquoi le Code de déontologie de l’AIIC est-il particulièrement important?

Il remplace le jugement clinique par une suite de réponses identiques pour toutes les situations
Il sert principalement à protéger les établissements contre les plaintes liées à l’organisation des services
Il guide les décisions complexes tout en renforçant la responsabilité professionnelle et la confiance du public
Il limite les soins aux pratiques historiques afin de préserver une interprétation stable des normes professionnelles

Il guide les décisions complexes tout en renforçant la responsabilité professionnelle et la confiance du public

Explication

Le Code aide à guider les décisions complexes, à responsabiliser les infirmières, à renforcer la confiance du public et à encourager des soins sécuritaires, compétents et compatissants. Il soutient le jugement professionnel au lieu de le remplacer par des réponses uniformes.

5. Une infirmière constate qu’un employé consulte sans autorisation le dossier électronique d’un patient. Quelle action respecte le mieux ses obligations?

Ignorer la situation si aucune donnée n’a été copiée
Intervenir et signaler l’accès non autorisé selon la procédure
Attendre la confirmation du patient avant de protéger son dossier
Discuter de l’incident avec des collègues avant de le déclarer

Intervenir et signaler l’accès non autorisé selon la procédure

Explication

Les dossiers écrits et électroniques doivent rester confidentiels, et l’infirmière doit intervenir lorsqu’un accès est non autorisé. L’absence de copie ou l’attente d’une confirmation ne rend pas la consultation légitime.

6. Une infirmière prépare une note au dossier dans un établissement soumis à plusieurs exigences. À quelles références doit-elle se conformer?

Aux habitudes de l’unité, aux préférences du client et aux consignes données verbalement par un collègue.
Aux normes professionnelles et déontologiques, aux lois pertinentes et aux politiques de l’employeur.
Aux règles légales générales, sans tenir compte des normes professionnelles ni des politiques internes.
Aux recommandations d’un seul professionnel, même si elles diffèrent des règles de l’établissement.

Aux normes professionnelles et déontologiques, aux lois pertinentes et aux politiques de l’employeur.

Explication

La reddition de comptes et les responsabilités exigent que la documentation respecte les normes professionnelles et déontologiques, les lois pertinentes et les politiques de l’employeur. Se limiter aux habitudes locales ou à une seule source ne garantit pas une tenue de dossiers conforme.

7. Quelle approche caractérise une relation humaniste conforme aux valeurs de l’AIIC?

Fournir les soins selon les préférences de l’équipe lorsque celles-ci semblent plus pratiques pour le service
Privilégier l’efficacité organisationnelle en laissant la personne s’adapter aux priorités de l’équipe
Placer le bien-être et les intérêts de la personne au cœur d’une relation compatissante, respectueuse et collaborative
Maintenir une distance relationnelle marquée afin de réduire la participation de la personne aux décisions

Placer le bien-être et les intérêts de la personne au cœur d’une relation compatissante, respectueuse et collaborative

Explication

Une relation humaniste place le bien-être et les intérêts des personnes au centre de rapports compatissants, respectueux et collaboratifs. Réduire leur participation ou subordonner leurs intérêts à la commodité du service s’éloigne de cette exigence.

8. Laquelle des propositions correspond à l’une des sept valeurs fondamentales du Code de déontologie 2025 de l’AIIC?

La concurrence et la performance individuelle
La rentabilité et l’optimisation budgétaire
La vérité et la réconciliation
La neutralité et la distance professionnelle

La vérité et la réconciliation

Explication

La vérité et la réconciliation font partie des sept valeurs fondamentales du Code de déontologie 2025 de l’AIIC. La concurrence, la neutralité comme valeur autonome et la rentabilité ne figurent pas dans cette liste.

9. Quelle documentation répond à la norme de communication infirmière?

Elle rapporte les réactions du client en privilégiant les impressions générales plutôt que les faits observés.
Elle présente des renseignements exacts, pertinents et complets sur l’état du client, les interventions et ses réactions.
Elle résume les soins prévus sans détailler l’état du client ni ses réactions aux interventions.
Elle consigne principalement les tâches réalisées, même lorsque les besoins du client ne sont pas précisés.

Elle présente des renseignements exacts, pertinents et complets sur l’état du client, les interventions et ses réactions.

Explication

La norme de communication exige une documentation exacte, pertinente et complète de l’état et des besoins du client, des interventions et des réactions observées. Une simple liste de tâches ne permet pas de transmettre l’ensemble des informations cliniques utiles.

10. Une notaire demande à consulter le dossier d’une cliente hospitalisée sans autorisation appropriée. Quelle règle s’applique?

L’accès est acceptable si la notaire connaît personnellement la cliente et souhaite vérifier son état.
L’accès doit être justifié par le cercle de soins ou par les règles applicables, car la profession juridique ne suffit pas.
L’accès peut être accordé lorsqu’un membre de la famille estime que la consultation serait utile.
L’accès est permis parce qu’une notaire est une professionnelle soumise à des obligations de confidentialité.

L’accès doit être justifié par le cercle de soins ou par les règles applicables, car la profession juridique ne suffit pas.

Explication

La consultation d’un dossier de santé doit être justifiée par le cercle de soins ou par une règle applicable. Le statut de professionnelle du droit et l’obligation de confidentialité ne créent pas automatiquement un droit d’accès.

11. Un proche demande des renseignements sur l’état d’un patient, en invoquant sa curiosité et son inquiétude. Que doit faire l’infirmière avant toute divulgation?

Obtenir le consentement éclairé du patient et limiter l’information au nécessaire
Répondre librement si le proche promet de garder le secret
Partager les détails si le proche affirme connaître la situation familiale
Transmettre l’ensemble du dossier pour éviter une information incomplète

Obtenir le consentement éclairé du patient et limiter l’information au nécessaire

Explication

Une divulgation exige le consentement éclairé du patient et doit se limiter au minimum nécessaire, avec le plus haut niveau d’anonymat permis. La curiosité, une promesse de confidentialité ou un lien familial ne suffit pas à autoriser l’accès aux renseignements.

12. Une personne signe un formulaire, mais ne comprend pas la nature du soin ni ses conséquences. Que faut-il conclure sur son consentement?

La signature confirme un consentement valide dès que le formulaire est complet et daté
Le consentement devient valide si un proche comprend l’intervention à la place de la personne
La personne a consenti lorsque l’infirmière a expliqué le soin, même sans vérifier sa compréhension
La signature seule ne suffit pas à établir un consentement volontaire et informé

La signature seule ne suffit pas à établir un consentement volontaire et informé

Explication

Le consentement doit être volontaire et informé, en fonction des capacités de la personne; une compréhension suffisante est donc nécessaire. Un formulaire signé ne remplace pas l’information et la compréhension, contrairement à l’idée qu’une signature suffit.

13. Quelle fonction les annotations infirmières remplissent-elles dans le cercle de soins?

Elles communiquent l’information et favorisent la continuité des soins
Elles remplacent les échanges entre les professionnels concernés
Elles servent principalement à planifier les congés annuels du personnel
Elles déterminent la rémunération de chaque membre de l’équipe

Elles communiquent l’information et favorisent la continuité des soins

Explication

Les annotations infirmières communiquent l’information au sein du cercle de soins et favorisent ainsi la continuité des soins. Elles ne remplacent pas les échanges professionnels et leur fonction ne consiste pas à gérer les congés ou la rémunération.

14. Qu’est-ce qui constitue une tenue de dossier dans le contexte des soins cliniques?

Une conversation orale résumant les soins fournis à un collègue
Un échange informel entre professionnels au sujet d’un patient
Une liste personnelle de tâches prévues pendant un quart de travail
Un ensemble de documents manuscrits ou imprimés sur les services rendus

Un ensemble de documents manuscrits ou imprimés sur les services rendus

Explication

La tenue de dossier correspond à l’ensemble du matériel manuscrit ou imprimé constituant le dossier des services cliniques professionnels rendus. Une communication orale peut transmettre de l’information, mais elle ne constitue pas à elle seule un dossier complet.

15. Après avoir délégué un soin, quelle affirmation décrit le mieux la responsabilité professionnelle de l’infirmière?

Elle peut privilégier la rapidité du service si la personne déléguée possède une expérience générale des soins
Elle demeure responsable de ses propres décisions et actes liés aux soins, même après une délégation
Elle devient responsable des actes de chaque membre de l’équipe, indépendamment de son rôle dans la situation
Elle est dégagée de toute responsabilité dès qu’une autre personne accepte officiellement le soin

Elle demeure responsable de ses propres décisions et actes liés aux soins, même après une délégation

Explication

Le Code demande aux infirmières de protéger les clients contre les préjudices et d’assumer la responsabilité de leurs actes, ce qui inclut leurs décisions liées à la délégation. La délégation ne supprime donc pas nécessairement cette responsabilité, contrairement à l’idée qu’une acceptation transfère toute obligation.

16. Quelle situation illustre un enjeu contemporain explicitement associé aux soins infirmiers?

La disposition des sièges dans une salle d’attente
La standardisation des formats de formulaires administratifs
Le choix de la couleur des murs d’une clinique
L’accès aux soins virtuels pour certains patients

L’accès aux soins virtuels pour certains patients

Explication

Les soins virtuels constituent un enjeu contemporain des soins infirmiers, notamment parce qu’ils transforment l’accès et la prestation des soins. Les autres situations relèvent de l’aménagement ou de l’administration et ne correspondent pas aux enjeux énumérés.

17. Quelle activité soutient le mieux le perfectionnement professionnel continu d’une infirmière?

S’appuyer sur les connaissances acquises au début de sa carrière
Consulter ses collègues uniquement après une erreur de soins
Remplacer l’apprentissage structuré par une expérience professionnelle répétée
Combiner formation continue, réflexion sur la pratique et échanges entre pairs

Combiner formation continue, réflexion sur la pratique et échanges entre pairs

Explication

Le perfectionnement continu repose sur la formation, la pratique réflexive et la collaboration avec les pairs. L’expérience seule ou une consultation limitée aux situations problématiques ne couvre pas ces dimensions.

18. Quel examen plusieurs organismes de réglementation canadiens utilisent-ils pour l’admission à la profession infirmière?

Le programme d’orientation clinique
L’examen de satisfaction des patients
Le NCLEX-RN
Le code de déontologie infirmière

Le NCLEX-RN

Explication

Plusieurs organismes de réglementation du Canada utilisent le NCLEX-RN comme examen d’admission pour les infirmières immatriculées. Le code de déontologie encadre la conduite professionnelle, mais il ne constitue pas un examen d’admission.

19. Quel contenu constitue le rapport de relève le plus pertinent pour la continuité des soins?

Une miction abondante à 22 h 25, un étourdissement évalué à 4 sur 10 au lever et le remplacement du sulfate de morphine par de la codéine 30 mg toutes les 4 heures au besoin.
Des observations générales sur le confort, l’appétit et la mobilité, sans heures, intensité ni modification médicamenteuse.
Une douleur signalée durant le quart, une élimination adéquate et le maintien du traitement analgésique prescrit.
Une nuit calme, un patient généralement stable et la poursuite des médicaments habituels selon la routine de l’unité.

Une miction abondante à 22 h 25, un étourdissement évalué à 4 sur 10 au lever et le remplacement du sulfate de morphine par de la codéine 30 mg toutes les 4 heures au besoin.

Explication

Un rapport de relève pertinent retient les faits utiles aux soins, notamment les heures, les évaluations cliniques et les changements de traitement. Des formulations générales ne transmettent pas avec assez de précision les éléments nécessaires à la prise en charge.

20. Quelle caractéristique décrit adéquatement l’information consignée dans un dossier infirmier?

Elle doit privilégier les impressions personnelles pour refléter le contexte clinique
Elle doit présenter les événements dans un ordre flexible selon la préférence de l’auteur
Elle peut rester générale lorsque l’équipe connaît déjà la situation du patient
Elle doit être pertinente, factuelle, précise, complète et à jour

Elle doit être pertinente, factuelle, précise, complète et à jour

Explication

L’information consignée doit être pertinente, factuelle, précise, complète, à jour et structurée. Les impressions personnelles, les descriptions générales et une organisation flexible peuvent réduire la fiabilité et l’utilité du dossier.

21. Un patient propose à son infirmière un avantage financier en échange d’un traitement préférentiel. Quelle réponse respecte le mieux les limites professionnelles?

Accepter l’offre après avoir terminé les soins du patient
Refuser l’avantage et maintenir une relation professionnelle
Négocier un avantage plus modeste pour préserver la relation
Accepter le cadeau si le patient insiste avec bienveillance

Refuser l’avantage et maintenir une relation professionnelle

Explication

Refuser un avantage financier protège les limites professionnelles et prévient un conflit d’intérêts. Le moment de l’acceptation ou la valeur du cadeau ne supprime pas le risque d’exploitation de la relation de soins.

22. Pour adapter les soins d’une personne autochtone, quelle approche est la plus conforme à la responsabilité professionnelle infirmière?

Reconnaître son autonomie et tenir compte de son contexte culturel
Appliquer un protocole uniforme sans discuter de ses préférences
Éviter d’aborder les effets historiques du colonialisme sur les soins
Confier les décisions culturelles à un proche sans consulter la personne

Reconnaître son autonomie et tenir compte de son contexte culturel

Explication

Des soins adaptés à la culture reconnaissent l’autonomie de la personne et tiennent compte des effets du colonialisme. Un protocole uniforme ou une décision confiée à un tiers peut négliger ses droits et son expérience.

23. Quel est le rôle principal du Code de conduite de l’OPINB?

Établir les règles salariales communes aux infirmières, aux employeurs et aux établissements de santé
Présenter les protocoles cliniques applicables aux traitements et aux examens diagnostiques
Définir les modalités administratives d’inscription et de renouvellement du permis professionnel
Informer les infirmières et le public sur les valeurs, les principes et les responsabilités professionnelles

Informer les infirmières et le public sur les valeurs, les principes et les responsabilités professionnelles

Explication

Ce code informe les infirmières et le public sur les valeurs, les principes fondamentaux et les responsabilités envers plusieurs parties prenantes. Les protocoles cliniques et les règles salariales relèvent d’autres instruments professionnels ou administratifs.

24. Avant d’utiliser la vidéo d’une séance de télésanté à des fins cliniques ou pédagogiques, que doit faire l’infirmière?

Informer la personne après l’enregistrement pour limiter les délais
Obtenir le consentement éclairé de la personne avant l’utilisation
Enregistrer la séance si elle sert à améliorer les soins
Demander l’autorisation d’un collègue présent durant la séance

Obtenir le consentement éclairé de la personne avant l’utilisation

Explication

La confidentialité s’applique aux soins numériques et virtuels, et l’utilisation d’une photo ou d’une vidéo exige un consentement éclairé préalable. L’accord d’un collègue ou une information donnée après l’enregistrement ne remplace pas ce consentement.

25. Quelle pratique respecte la norme de sécurité de l’information lors de la gestion d’un dossier de santé?

Protéger les renseignements et appliquer les règles de conservation et de destruction prévues par les normes, les lois et l’employeur.
Conserver les renseignements dans un lieu sécurisé, puis les divulguer ou les détruire selon son propre jugement.
Détruire rapidement les documents devenus moins utiles afin de réduire les risques liés à leur conservation.
Transmettre les renseignements à tout professionnel qui en fait la demande, puisque le dossier est confidentiel.

Protéger les renseignements et appliquer les règles de conservation et de destruction prévues par les normes, les lois et l’employeur.

Explication

La sécurité de l’information comprend la protection des renseignements ainsi que le respect des politiques de conservation et de destruction applicables. La confidentialité ne donne pas le droit de divulguer ou de détruire librement les informations.

26. Une infirmière reçoit une demande de soins qui dépasse son expertise actuelle. Quelle conduite est la plus appropriée?

Accepter la tâche afin d’acquérir de l’expérience pendant les soins
Évaluer ses limites et demander conseil avant d’intervenir
Déléguer la situation à un collègue sans expliquer ses préoccupations
Refuser toute nouvelle tâche sans vérifier ses capacités réelles

Évaluer ses limites et demander conseil avant d’intervenir

Explication

L’infirmière doit évaluer ses capacités, exercer dans son champ de pratique et demander conseil lorsque la situation dépasse son expertise. Acquérir de l’expérience directement auprès du patient sans soutien peut compromettre la sécurité des soins.

27. Une infirmière découvre une erreur dans un dossier de soins et la signale immédiatement selon la procédure prévue. Quelle conduite illustre le mieux l’intégrité professionnelle?

Attendre qu’un collègue découvre l’erreur par lui-même
Omettre l’incident si aucun préjudice n’est observé
Modifier discrètement le dossier pour éviter des conséquences
Reconnaître l’erreur et la déclarer de façon transparente

Reconnaître l’erreur et la déclarer de façon transparente

Explication

Reconnaître et signaler une erreur manifeste la responsabilité, l’honnêteté et la transparence professionnelles. La modifier discrètement ou la dissimuler constituerait une falsification plutôt qu’une conduite intègre.

28. Quelle conséquence un retard dans la consignation des soins peut-il avoir?

Il peut rendre l’évaluation des soins plus détaillée grâce au recul obtenu
Il peut réduire les besoins de communication entre les professionnels concernés
Il peut améliorer la coordination en laissant davantage de temps à l’équipe
Il peut entraver la continuité des soins et accroître le risque d’erreur

Il peut entraver la continuité des soins et accroître le risque d’erreur

Explication

Une consignation tardive peut entraver la continuité des soins et augmenter le risque d’erreur, car l’information pertinente n’est pas disponible au moment approprié. Le délai ne renforce pas automatiquement l’évaluation ni la coordination et ne diminue pas le besoin de communication.

29. Que présente principalement le Code de déontologie de l’AIIC?

Les obligations contractuelles qui organisent les horaires, les salaires et les congés du personnel infirmier
Les critères d’évaluation utilisés par les établissements pour mesurer la productivité des équipes de soins
Les procédures techniques détaillées applicables à chaque intervention infirmière en milieu clinique
Les valeurs éthiques des infirmières et leurs engagements envers les personnes ayant des besoins de santé

Les valeurs éthiques des infirmières et leurs engagements envers les personnes ayant des besoins de santé

Explication

Le Code de l’AIIC énonce les valeurs éthiques des infirmières et leurs engagements envers les personnes ayant des besoins en soins de santé et les bénéficiaires de soins. Il ne constitue pas un manuel de procédures techniques ni une convention de travail.

30. Dans une clinique où certains groupes rencontrent davantage d’obstacles aux soins, quelle action correspond à la justice en santé?

Traiter chaque personne de manière identique malgré les obstacles sociaux
Défendre un accès équitable et lutter contre les pratiques discriminatoires
Éviter les enjeux sociaux pour préserver la neutralité de la clinique
Réserver les ressources aux patients qui les utilisent le plus rapidement

Défendre un accès équitable et lutter contre les pratiques discriminatoires

Explication

La justice en santé consiste à reconnaître les inégalités et à défendre un accès universel aux soins tout en combattant l’exclusion et la discrimination. Traiter tout le monde de façon identique peut maintenir une iniquité lorsque les obstacles sociaux diffèrent.

31. Pourquoi la note « 06:30 Se plaint de douleur intense à 10 sur 10 à l’abdomen, irradiant à l’omoplate droite. Dit ressentir sa douleur comme si on lui écrasait l’estomac » est-elle bien documentée?

Elle interprète la cause de la douleur en reliant directement le symptôme à un diagnostic précis.
Elle rapporte une impression générale de douleur sans distinguer les observations des paroles du client.
Elle précise l’heure, l’intensité, la localisation, l’irradiation et les paroles du client.
Elle décrit le traitement administré et l’évolution de la douleur plutôt que les caractéristiques initiales.

Elle précise l’heure, l’intensité, la localisation, l’irradiation et les paroles du client.

Explication

Cette note est précise, complète et factuelle parce qu’elle rassemble plusieurs caractéristiques observables ou rapportées par le client, tout en conservant ses propres mots. Elle ne pose pas de diagnostic et ne remplace pas les données cliniques par une interprétation.

32. Lequel des éléments suivants fait partie des enjeux contemporains des soins infirmiers?

La classification des instruments chirurgicaux
La résistance aux antimicrobiens
La conception des uniformes hospitaliers
La planification des horaires de repas

La résistance aux antimicrobiens

Explication

La résistance aux antimicrobiens figure parmi les enjeux contemporains des soins infirmiers, au même titre que la santé mentale et les soins virtuels. Les autres éléments proposés concernent l’organisation matérielle des services plutôt que les enjeux recensés.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 62 flashcards sur Aspects éthiques et légaux infirmiers.

Que décrit le Code de conduite de l’OPINB aux infirmières et au public?

Les valeurs, principes fondamentaux et responsabilités des infirmières envers clients, employeurs, collègues et public.

Dans quelles limites les infirmières doivent-elles exercer leur pratique?

Dans les limites de leur champ d’exercice, formation, expérience, connaissances, compétences et jugement.

Quel est l'objectif principal des décisions prises par les infirmières selon l’OPINB?

Privilégier la santé, la sécurité, la dignité et le bien-être des clients.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Aspects éthiques et légaux infirmiers.

Voir la fiche →

Cours similaires

Fondamentaux d’anatomie et physiologie

Anatomie

Pathologies rétiniennes et glaucome

Galénique : opérations et stérilisation

Pharmacologie

Anatomie de l’appareil locomoteur

Anatomie

Initiation à la grossesse et l’accouchement

Physiologie

Pharmacocinétique du médicament

Pharmacologie

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM