1. Après une blessure, une personne décrit une sensation physique modérée, mais se dit très bouleversée par ses conséquences dans sa vie quotidienne. Quelle distinction décrit le mieux ces deux aspects ?
La douleur physique est la sensation, et la souffrance son retentissement psychologique.
Explication
La douleur physique désigne une sensation d’intensité variable, tandis que la souffrance correspond à son retentissement psychologique. Inverser sensation et retentissement confond les deux notions; réduire la souffrance à l’intensité ou à la durée lui attribue une autre dimension.