1. Pour établir le bilan des forces sur un domaine continu, quelle distinction faut-il faire entre les efforts extérieurs ?
Les forces volumiques agissent à distance dans le domaine, tandis que les forces surfaciques sont des contacts à travers sa frontière.
Explication
Les efforts extérieurs comprennent les forces volumiques à distance, décrites par une densité comme , et les forces surfaciques de contact exercées à travers la frontière. Confondre les forces volumiques avec les forces de contact ou inverser leur lieu d’action mélange ces deux catégories.