1. Les parties intitulant leur accord « contrat de vente », le juge estime qu’il relève juridiquement d’une autre catégorie ; quelle règle s’applique ?
Le juge peut requalifier le contrat et appliquer les règles impératives.
Explication
Le titre retenu par les parties participe à la qualification, mais le juge peut requalifier l’accord et les parties ne peuvent écarter les règles impératives. Le titre n’impose donc pas au juge une qualification contraire à la réalité juridique.