1. Une commune doit décider entre l’extension d’un espace de loisirs et la protection des usages agricoles d’un terrain partagé. Comment l’intérêt général se détermine-t-il dans cette situation ?
Par un arbitrage politique entre les intérêts concurrents visant un équilibre
Explication
L’intérêt général est une notion politique et évolutive, déterminée par l’arbitrage entre des intérêts concurrents et la recherche d’un équilibre. Le nombre de personnes favorables à une option ne suffit pas à trancher, et ni un critère immuable ni une simple addition des préférences ne rendent compte de cette démarche.