1. Une personne commet une infraction et cause un préjudice à une autre. Quelle distinction décrit les objectifs des responsabilités pénale et civile ?
La responsabilité pénale sanctionne l’atteinte à l’ordre public, tandis que la responsabilité civile répare le dommage causé à autrui.
Explication
La responsabilité pénale a pour objectif de punir l’auteur et de sanctionner l’atteinte à l’ordre public, alors que la responsabilité civile vise la réparation du dommage. Inverser peine et indemnisation ou attribuer un objectif identique aux deux responsabilités confond leurs fonctions.