1. Une équipe traite l’infection d’une personne et s’intéresse aussi à son vécu et à ses besoins. Quelle distinction décrit le mieux ces deux démarches ?
Le cure vise le traitement de la maladie, tandis que le care porte attention à la personne.
Explication
Le cure concerne le traitement médical et l’éradication de la maladie, alors que le care met l’accent sur l’attention à la personne. Inverser ces notions confond leur objet, et réduire les deux à une seule dimension efface leur distinction.