QCM : Le signe linguistique chez Saussure (17 questions)

Explication

Le signe linguistique est une entité psychique qui associe un concept à une image acoustique. « Le mot et la chose » confond le signe avec le référent, tandis que « le référent concret » place à tort une entité extérieure parmi les faces du signe.

Explication

Le signifiant est la représentation mentale de la forme sonore, et non le phénomène sonore matériel. « Le son matériel » confond représentation et bruit physique, « le concept » désigne le signifié, et « l’arbre concret » est le référent extérieur.

Explication

Le signifié est le concept, c’est-à-dire la représentation mentale associée au signe. La « trace mentale de la forme sonore » est le signifiant, tandis que l’« entité concrète » est le référent.

Explication

Les deux expressions désignent Vénus, mais elles n’ont pas le même signifié. « Signifié identique » efface la différence de sens, tandis que « référents différents » confond les expressions avec les entités qu’elles désignent.

Explication

Rien dans le concept « sœur » n’impose naturellement la suite de sons /sœʁ/ : le lien entre signifiant et signifié est arbitraire. « Naturellement motivé » reprend précisément la confusion entre convention et nécessité, tandis que « motivé par composition » concerne des formes comme « dix-neuf ».

Explication

Les onomatopées semblent motivées par le bruit imité, mais leur forme est conventionnalisée et varie selon les langues. « Le même signifiant naturel » néglige cette variation, tandis que la « composition » renvoie à l’arbitraire relatif de formes comme « dix-neuf ».

Explication

L’arbitraire relatif correspond à une motivation partielle fondée sur la composition : « dix-neuf » s’appuie sur « dix » et « neuf », et « poirier » sur « poire », contrairement à « vingt ». Dire que « vingt » est motivé par ces éléments lui attribue à tort une composition interne.

Explication

Dans le canal audio-oral, le signifiant se déroule dans le temps sous forme d’une succession, et non d’une configuration simultanée. La configuration simultanée confond deux modes d’organisation, l’ordre spatial déplace la propriété vers l’espace, et l’indépendance du temps contredit la définition.

Explication

L’ordre des éléments porte de l’information : inverser les positions de « chien » et « homme » modifie la relation exprimée. Dire que les mots identiques maintiennent le sens néglige l’ordre, tandis que le remplacement d’un mot ou un changement de prononciation ne décrit pas la situation.

Explication

La valeur d’un signe se définit par sa position dans le système et par les différences qui le distinguent des autres signes. Un contenu intrinsèque isolé néglige ces oppositions, le référent confond signe et objet, et la forme sonore seule ne suffit pas à établir la valeur.

Explication

L’anglais distingue « sheep » pour l’animal et « mutton » pour la viande, alors que le français emploie « mouton » dans les deux emplois ; ces répartitions contribuent à des valeurs différentes. Inverser les termes anglais confond leurs emplois, réserver « mouton » à l’animal réduit son extension, et étendre « sheep » à la viande efface la distinction anglaise.

Explication

La langue est un système de différences : la valeur des signes dépend des oppositions présentes dans chaque système, et non de contenus isolés. Une valeur fixe néglige le système, les différences entre objets ne sont pas les oppositions linguistiques, et la traduction n’implique pas une valeur identique.

Explication

La relation syntagmatique unit des éléments effectivement présents dans la chaîne et relève de la combinaison. L’élément absent et les unités substituables renvoient plutôt à l’axe paradigmatique.

Explication

La relation paradigmatique relie un élément présent aux unités virtuelles qui auraient pu occuper la même place : c’est l’axe de la sélection. Les relations entre mots présents dans la chaîne relèvent de l’axe syntagmatique.

Explication

La sémiologie étudie la vie des signes au sein de la vie sociale, tandis que la linguistique en constitue une partie particulièrement importante. La linguistique seule ne désigne donc pas l’ensemble de ce domaine.

Explication

Le structuralisme privilégie la langue sur la parole, le système sur le sujet et la synchronie sur l’histoire. Une approche centrée sur le locuteur réel met davantage l’accent sur la parole, l’usage et le contexte.

Explication

Le tahitien code obligatoirement l’âge relatif et une relation de sexe entre le locuteur et le germain. Le seul sexe de la personne désignée correspond au découpage français ; l’âge absolu et une supposée incapacité à distinguer les sexes ne décrivent pas cette opposition.