1. Un juriste emploie « crime » pour désigner tout comportement sanctionné par une peine, puis pour distinguer les infractions les plus graves. Quelle distinction fait-il ?
Le sens large désigne le genre des infractions ; le sens étroit, une catégorie particulière parmi elles.
Explication
Au sens large, le crime désigne le genre des comportements sanctionnés par une peine, tandis qu’au sens étroit il correspond à une catégorie particulière d’infraction, la plus grave. Inverser les deux sens confond le genre et l’espèce ; l’ordre privé et la conscience ne définissent pas cette distinction.