1. Une personne bénéficie d’un sursis simple et ne commet aucune nouvelle infraction pendant le délai d’épreuve. Concernant le régime de ce sursis :
La peine peut être suspendue en totalité ou en partie, sans mesure de contrôle. · Une condamnation à une amende ou à un jour-amende peut en bénéficier. · Une peine d’emprisonnement de cinq ans peut relever du sursis simple.
Explication
Le sursis simple suspend totalement ou partiellement l’exécution de la peine sans mesure de contrôle, sous réserve de l’absence de nouvelle infraction durant le délai. Il peut concerner une amende, un jour-amende ou une peine d’emprisonnement ne dépassant pas cinq ans ; le suivi par le SPIP et les obligations particulières relèvent du sursis probatoire.