1. Concernant la complémentarité entre les lois-cadres 09-21 et 06-22 :
L’article 31 associe l’État, les établissements publics et les collectivités territoriales à l’égal accès aux soins. · La loi-cadre 06-22 refond l’offre du système national de santé pour répondre à la demande. · La loi-cadre 09-21 généralise la protection sociale et rend les soins plus accessibles financièrement.
Explication
La loi 09-21 vise la généralisation de la protection sociale et l’accessibilité financière des soins, tandis que la loi 06-22 refond l’offre de santé. L’article 31 attribue une responsabilité conjointe à l’État, aux établissements publics et aux collectivités territoriales ; il ne laisse pas l’État de côté.