1. Une personne est poursuivie pour une infraction dont la peine principale prévue est l’emprisonnement, mais le tribunal ne prononce finalement qu’une amende. Quelle catégorie détermine la classification de l’infraction ?
Le délit, d’après la peine principale prévue
Explication
La catégorie dépend de la peine principale prévue par le texte, et non de celle prononcée dans l’affaire. La peine prononcée désigne la décision du tribunal, tandis que l’amende effectivement infligée ne change pas la qualification prévue.