1. Dans un litige, les termes d’un contrat sont ambigus et les obligations des parties ne sont pas clairement établies. Quelle démarche le juge doit-il entreprendre en premier ?
Rechercher la commune intention des parties en interprétant le contrat
Explication
Le juge commence par interpréter le contrat pour rechercher la commune intention des parties, puis qualifie juridiquement l’obligation. Commencer par la qualification inverse cette démarche, tandis que choisir une règle ou établir une faute ne remplace pas l’interprétation préalable.