1. Deux parties remplacent une dette d’argent par une obligation nouvelle consistant à réaliser des travaux de valeur équivalente. Que devient la dette initiale ?
Elle s’éteint et est remplacée par l’obligation de réaliser les travaux.
Explication
La novation substitue une obligation nouvelle à une obligation ancienne, qui s’éteint ; ici, l’obligation de réaliser les travaux remplace la dette d’argent. La compensation suppose deux obligations réciproques, la confusion réunit les qualités de créancier et de débiteur, et le transfert de créance laisse subsister la même obligation.