1. Pour financer le royaume, quelle différence distingue l’emprunt de l’impôt sur le plan financier et politique ?
L’emprunt entraîne le remboursement du capital et des intérêts, tandis que l’impôt, moins coûteux financièrement, est soumis au consentement des seigneurs.
Explication
L’emprunt crée une dette à rembourser avec ses intérêts, alors que l’impôt est financièrement plus avantageux mais politiquement soumis au consentement des seigneurs. La confusion la plus plausible consiste à attribuer à l’emprunt l’exigence de consentement qui caractérise l’impôt.