1. Une commune choisit de transformer une avenue en logements sociaux parmi plusieurs options juridiquement admissibles. Quel rôle joue alors le droit de l’urbanisme ?
Il encadre juridiquement un choix d’aménagement relevant largement des autorités locales.
Explication
Le droit de l’urbanisme fournit le cadre juridique des décisions d’aménagement, dont le choix relève largement des autorités locales. Déterminer la meilleure option confond droit et décision politique, confier ce choix au juge méconnaît sa fonction de contrôle, et interdire toute transformation donne à la règle une portée que le principe n’établit pas.