Fiche de révision : État civil et identité personnelle

Plan du Cours

  1. Droit et règles de la vie sociale
  2. Rôle du juriste et branches du droit
  3. Justice particulière, droit civil et personnes juridique et humaine
  4. Théories de la personnalité morale
  5. Jurisprudence sur les personnes morales
  6. Statut juridique des animaux
  7. Personnalité juridique des robots
  8. Homicide involontaire de l’enfant à naître
  9. Protection européenne de l’embryon
  10. Statut juridique de l’enfant à naître
  11. Établissement et preuve du décès
  12. Respect du corps et funérailles
  13. Absence et disparition
  14. Caractères de l’état des personnes
  15. Détermination du sexe à la naissance
  16. Changement de sexe à l’état civil
  17. Nom de famille selon la filiation
  18. Possession et modification du nom
  19. Protection du nom de famille
  20. Attribution et modification du prénom

Repères chronologiques

  1. 23 février 1891L’arrêt Rigal reconnaît la personnalité juridique à une société civile.
  2. 28 janvier 1954La Cour de cassation affirme que la personnalité civile n’est pas une création de la loi et appartient en principe aux groupements pouvant exprimer collectivement un intérêt licite et digne de protection.
  3. 16 décembre 1975La première chambre civile de la Cour de cassation s’oppose au changement de sexe à l’état civil au nom de l’indisponibilité de l’état des personnes.
  4. 21 mai 1990La Cour de cassation juge que les opérations ne permettent pas d’acquérir les caractéristiques biologiques du sexe opposé, tout en reconnaissant un intérêt légitime à changer de prénom.
  5. 25 mars 1992La position française est condamnée pour atteinte disproportionnée au droit au respect de la vie privée garanti par l’article 8, en raison des gênes et humiliations subies au quotidien et sur les actes officiels.
  6. 8 juillet 2004Dans l’affaire Vo contre France, la Cour européenne des droits de l’homme a refusé de condamner la France et a renvoyé la question de l’application de l’article 2 de la Convention à la marge d’appréciation des États.
  7. 7 juin 2012La première chambre civile examine la réalité du syndrome et le caractère irréversible de la transformation de l’apparence, notamment la question de l’exigence d’une opération chirurgicale.
  8. 13 février 2013La première chambre civile juge que la considération de la personne comme appartenant à l’autre sexe par des tiers ne suffit pas à établir le caractère irréversible de sa transformation.
  9. 16 février 2015La loi introduit l’article 515-14 du Code civil, selon lequel les animaux sont des êtres vivants doués de sensibilité et soumis au régime des biens sous réserve des lois qui les protègent.
  10. 31 janvier 2023Dans l’affaire Y contre France, la Cour européenne des droits de l’homme ne condamne pas la France et renvoie la question de la reconnaissance d’un sexe neutre à la marge d’appréciation des États.

1. Droit et règles de la vie sociale

Notions clés & Définitions

  • Droit : Ensemble des règles contraignantes qui régissent la vie des personnes en société.

Points essentiels

📌 Le caractère obligatoire distingue la règle juridique de la règle morale, même si les règles juridiques ont un fondement moral et visent la bonne vie en société.

Astuce mémo

La règle morale guide ; la règle juridique contraint.

2. Rôle du juriste et branches du droit

★ À maîtriser

  • Le juriste n’a pas de compétence particulière pour trancher, au nom du savoir juridique, les débats politiques ou moraux tels que la peine de mort ou la gestation pour autrui.

  • Le juriste doit distinguer ses convictions citoyennes du savoir juridique et ne pas masquer ses préférences politiques derrière un argumentaire technique.

  • Le droit privé régit les relations entre particuliers, tandis que le droit public concerne notamment les rapports impliquant le gouvernement ou les services publics.

  • En cas de contradiction, la règle spéciale déroge à la règle générale, tandis que le droit civil reste le droit commun applicable hors contradiction.

Compléments

  • Lorsque la loi ne règle pas une question, les juristes prolongent le travail du législateur en soupesant les arguments et en adoptant une solution.

Astuce mémo

Le droit civil forme le tronc commun auquel se rattachent les branches spécialisées.

3. Justice particulière, droit civil et personnes juridique et humaine

Notions clés & Définitions

  • Personne juridique : Sujet de droit que le droit considère apte à acquérir des biens, contracter des dettes et être titulaire de droits.

★ À maîtriser

📌 Aristote distingue la justice générale, qui rassemble les comportements vertueux envers autrui, de la justice particulière, qui attribue à chacun sa juste part des biens et des charges. - Aristo-tenicienne, Éthique à Nicomaque, livre 5

  • La jurisprudence complète la loi en apportant des solutions aux cas particuliers que la loi générale ne peut pas prévoir. - Portalis

📌 La personne humaine et la personne juridique ne se confondent pas : les personnes morales sont des personnes juridiques sans être humaines, tandis que des esclaves ont été considérés comme humains sans être sujets de droit.

Compléments

  • Le Code civil de 1804 est divisé en trois livres consacrés aux personnes, aux biens et aux différentes manières d’acquérir la propriété.

  • La matière civile peut être organisée autour des acteurs que sont les personnes, du décor que sont les biens et du jeu que sont les manières d’acquérir les biens.

  • Les personnes morales comprennent :

    • les sociétés
    • les syndicats
    • les associations
    • les fondations

Astuce mémo

Justice totale : tous les comportements vertueux ; justice particulière : la juste part de chacun.

4. Théories de la personnalité morale

★ À maîtriser

📌 La théorie de la fiction considère que la personnalité morale est une création juridique, tandis que la théorie de la réalité estime qu’elle reconnaît un groupement déjà existant.

📌 La théorie de la réalité technique reconnaît la personnalité morale à un groupement suffisamment organisé pour exprimer une volonté collective et défendre un intérêt licite, digne de protection et distinct de celui de ses membres. - Léon Michoud

Compléments

  • Selon Savigny, la personne morale ne possède pas de volonté propre, car seule la personne humaine peut vouloir sans l’expression de ses membres.

📌 Selon la théorie de la fiction utile, la personnalité morale suppose l’autorisation du législateur et sa capacité est limitée à ce que la loi prévoit expressément.

  • Planiol défend la fiction inutile en estimant que la propriété collective peut remplacer la personnalité morale.

  • La propriété collective est jugée inadaptée aux sociétés, associations et syndicats, car l’indivision exige en principe l’unanimité, permet à chaque membre de demander le partage et ne convient pas aux groupements sans patrimoine.

📌 Selon la théorie de la réalité technique, le juge peut reconnaître une personnalité morale sans autorisation expresse du législateur et sa capacité couvre ce qui est nécessaire à la défense de son intérêt.

Astuce mémo

Fiction : le législateur crée ; réalité technique : le juge reconnaît un groupement organisé et un intérêt distinct.

5. Jurisprudence sur les personnes morales

Points essentiels

  • La Cour de cassation reconnaît la personnalité juridique aux comités de groupes d’entreprises le 23 janvier 1990 et au CHSCT le 17 avril 1991.

  • La Cour de cassation refuse la personnalité juridique aux groupes de sociétés le 2 avril 1996 et à l’indivision le 3 octobre 2007.

6. Statut juridique des animaux

Points essentiels

  • Le Code civil de 1804 classe les animaux parmi les choses, notamment comme immeubles par destination dans certains cas, et prévoit à l’article 528 que les animaux sont des meubles par nature.

  • La loi du 10 juillet 1976 reconnaît l’animal comme un être sensible et impose à son propriétaire des conditions compatibles avec les impératifs biologiques de son espèce.

  • L’article 521-1 du Code pénal punit les sévices graves envers un animal domestique, apprivoisé ou tenu en captivité de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende.

📌 L’école classique de Limoges, représentée par Marguénaud, propose une personnalité animale conçue comme une technique juridique proche de la personnalité morale, tandis que l’école de Toulon défend une continuité entre humains et animaux fondée sur leur sensibilité commune. - La personnalité animale, 2020

Astuce mémo

L’animal est un être sensible soumis au régime des biens, sans être une personne.

7. Personnalité juridique des robots

★ À maîtriser

📌 La personnalité juridique des robots est envisagée pour engager leur responsabilité en cas de dommage, mais le cours indique que la responsabilité du gardien ou du fabricant constitue une voie plus opportune.

Compléments

  • La proposition de règlement européen du 21 avril 2021 vise à établir des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle, et non à modifier les textes de responsabilité.

Astuce mémo

Dommage causé par un robot → responsabilité à rechercher chez le gardien ou le fabricant.

8. Homicide involontaire de l’enfant à naître

★ À maîtriser

  • Le 30 juin 1999, la chambre criminelle de la Cour de cassation a refusé de qualifier d’homicide involontaire la perte d’un fœtus après un retrait de stérilet, malgré l’indemnisation accordée par la cour d’appel à la mère.

📌 Selon l’interprétation stricte de l’article 221 du Code pénal retenue par la Cour de cassation, le terme « autrui » désigne une personne née et ne permet donc pas de qualifier d’homicide involontaire la mort d’un enfant à naître.

  • Le 21 juin 2001, l’assemblée plénière de la Cour de cassation a refusé de reconnaître l’homicide involontaire après la perte d’un fœtus lors d’un accident de la circulation.

Compléments

📌 Le 2 décembre 2003, la chambre criminelle a admis l’homicide involontaire lorsque l’accident a provoqué un accouchement prématuré et que l’enfant, né vivant, est ensuite décédé des lésions subies.

  • La reconnaissance de l’homicide pour la mort d’un enfant à naître a été envisagée comme susceptible de remettre indirectement en cause l’interruption volontaire de grossesse.

Astuce mémo

Fœtus non né : pas d’homicide ; enfant né vivant : homicide possible

9. Protection européenne de l’embryon

★ À maîtriser

  • Dans l’affaire Evans contre Royaume-Uni, la Cour européenne des droits de l’homme a renvoyé à la marge d’appréciation des États la question du sort d’embryons conçus par procréation médicalement assistée après la séparation du couple.

Compléments

  • Dans l’affaire Evans contre Royaume-Uni, la requérante invoquait le respect de sa vie privée et familiale garanti par l’article 8 ainsi que le droit à la vie de l’embryon garanti par l’article 2 de la Convention.

  • Le droit britannique ne considère pas l’embryon comme un sujet de droit autonome.

10. Statut juridique de l’enfant à naître

★ À maîtriser

📌 L’enfant à naître n’est pas une personne juridique, mais le droit le traite comme une réalité humaine particulière et une personne potentielle.

  • Le régime de l’enfant à naître encadre notamment :
    • la création des embryons
    • la recherche sur les embryons
    • la conservation des embryons
    • l’interruption volontaire de grossesse

Compléments

  • Les débats relatifs à l’interruption volontaire de grossesse et aux lois bioéthiques portent notamment sur le régime et le traitement juridiques de l’enfant à naître, au-delà de sa qualification juridique.

Astuce mémo

Pas une personne en acte, mais une personne potentielle

11. Établissement et preuve du décès

★ À maîtriser

  • L’article R. 1232-1 du Code de la santé publique fixe trois critères de décès pour le prélèvement d’organes :
    • l’absence totale de conscience et d’activité motrice spontanée
    • l’abolition de tous les réflexes du tronc cérébral
    • l’absence totale de ventilation spontanée

📌 Le 19 octobre 1999, la première chambre civile de la Cour de cassation a jugé que les modalités de constatation du décès prévues pour le prélèvement d’organes ne s’imposent pas pour établir l’ordre des décès après un accident.

  • Le décès est établi par un acte de décès dressé par l’officier d’état civil de la mairie après déclaration par une personne qui en a connaissance, conformément à l’article 78 du Code civil.

Compléments

  • La détermination de l’ordre des décès peut modifier l’ordre des successions, notamment lorsque des membres d’une même famille meurent dans un même événement.

📌 Lorsqu’aucune personne ne peut déclarer le décès, il faut saisir le juge afin d’obtenir un jugement déclaratif de décès permettant d’en tirer les conséquences juridiques.

12. Respect du corps et funérailles

★ À maîtriser

📌 Le Conseil d’État a jugé le 2 juillet 1993 que le respect dû au corps humain continue de s’appliquer après la mort, principe consacré par l’article 16-1-1 du Code civil.

  • Lorsque le défunt n’a pas exprimé sa volonté concernant ses funérailles, il faut rechercher celle-ci au moyen d’écrits et de témoignages ; en cas de désaccord, le juge du fond l’apprécie.

📌 Pour les prélèvements d’organes à des fins scientifiques ou thérapeutiques, le consentement de la personne décédée est présumé si elle n’a pas exprimé de volonté contraire de son vivant, mais cette présomption ne s’applique pas aux mineurs décédés, pour lesquels l’accord des parents est requis.

📌 L’article 16-11 du Code civil limite l’identification génétique en matière civile à l’établissement ou à la contestation d’un lien de filiation et exige le consentement de la personne concernée exprimé de son vivant.

Compléments

📌 Le 16 septembre 2010, la première chambre civile a jugé que les restes des personnes décédées doivent être traités avec respect et que l’article 16-1-1 du Code civil garantit ce respect.

  • Lorsque la volonté du défunt ne peut être déterminée, la jurisprudence privilégie la personne qui lui était la plus proche, sans que cette proximité soit nécessairement familiale.

📌 Le Conseil d’État a refusé le 22 juillet 2002 la congélation des corps comme mode de funérailles, car elle n’est pas prévue par la loi, laquelle encadre les modes autorisés.

  • La loi du 19 décembre 2008 prévoit que l’urne funéraire peut être inhumée dans une sépulture, placée dans un jardin du souvenir ou dispersée en pleine nature.

  • Depuis la loi du 26 janvier 2016, le médecin préleveur n’a plus à rechercher auprès des proches l’éventuelle opposition du défunt lorsque sa volonté lui est inconnue.

  • La loi du 6 août 2004 a imposé le consentement exprimé du vivant de la personne pour une analyse génétique post mortem, et la première chambre civile a jugé le 2 avril 2002 que ce principe s’appliquait immédiatement aux affaires en cours.

13. Absence et disparition

★ À maîtriser

📌 L’absence concerne une personne disparue sans circonstance indiquant un péril, tandis que la disparition juridique concerne une personne dont le décès est hautement probable en raison de circonstances mettant sa vie en danger.

📌 Selon l’article 112 du Code civil, la présomption d’absence peut être constatée si une personne a cessé de paraître à son domicile ou à sa résidence et si personne n’a de ses nouvelles, sans délai d’attente.

  • Pendant la présomption d’absence, l’absent conserve ses droits successoraux et peut continuer à recevoir les pensions de vieillesse et de réversion, tandis que les pensions à caractère alimentaire ne sont plus dues.

  • L’article 122 du Code civil permet de demander un jugement déclaratif d’absence après 20 ans sans nouvelles si aucune présomption d’absence n’a été constatée, ou après 10 ans à compter du jugement constatant cette présomption.

  • Le jugement déclaratif d’absence ouvre la succession et dissout le mariage ou le PACS ; si l’absent revient, le mariage reste dissous même après l’annulation du jugement.

  • La disparition au sens des articles 88 et suivants du Code civil suppose des circonstances de nature à mettre la vie en danger et permet, sans délai, de demander au tribunal judiciaire un jugement déclaratif de décès.

Compléments

📌 Le juge des contentieux et de la protection du lieu de résidence de l’absent peut être saisi par toute personne intéressée ou par le ministère public pour constater la présomption d’absence.

📌 Pendant la présomption d’absence, l’article 113 du Code civil permet au juge de désigner un représentant de l’absent et l’article 114 permet de rémunérer ce représentant si le patrimoine est assez important et le travail demandé le justifie.

  • Pendant la présomption d’absence, le mariage ou le PACS de l’absent subsiste et les enfants conçus ou nés pendant le mariage bénéficient de la présomption de paternité.

📌 En cas de retour, l’absent doit demander au tribunal judiciaire l’annulation du jugement déclaratif d’absence ; il récupère ses biens et, si les personnes ayant agi étaient de bonne foi, ne peut réclamer les fruits déjà consommés.

  • Le tribunal compétent dépend du lieu de la disparition : tribunal judiciaire du lieu de la disparition, tribunal judiciaire du port d’attache du navire en cas de disparition en mer, tribunal judiciaire de Paris en cas de disparition à l’étranger

📌 Le jugement déclaratif de décès fixe la date du décès selon les circonstances et entraîne l’ouverture de la succession ; si la personne réapparaît, toute personne intéressée peut en demander l’annulation.

14. Caractères de l’état des personnes

Notions clés & Définitions

  • État des personnes : Ensemble des caractéristiques biologiques et sociales qui permettent d’individualiser une personne et dont les actes d’état civil assurent l’officialisation.

★ À maîtriser

📌 L’indisponibilité de l’état des personnes interdit en principe de vendre, donner, louer ou abandonner un élément de son état, mais elle n’empêche pas les modifications permises par la loi ou la jurisprudence.

📌 La prescription extinctive fait perdre un droit par l’écoulement du temps, tandis que la prescription acquisitive permet d’acquérir un droit par l’écoulement du temps.

Compléments

  • L’état de la personne comprend :

    • le sexe
    • la nationalité
    • le nom
    • le prénom
    • le domicile
  • La jurisprudence a fondé l’interdiction de la gestation pour autrui sur l’indisponibilité de l’état des personnes et du corps humain, notamment dans l’arrêt d’assemblée plénière du 31 mai 1991.

📌 L’imprescriptibilité de l’état des personnes empêche en principe de perdre un élément de son état par le seul écoulement du temps, mais un délai peut empêcher d’agir pour établir un élément tel que la filiation.

  • L’état des personnes peut exceptionnellement s’acquérir par l’usage prolongé d’un nom ou par la possession d’état permettant d’établir une filiation sous certaines conditions.

Astuce mémo

Indisponibilité ne signifie pas immutabilité

15. Détermination du sexe à la naissance

★ À maîtriser

📌 L’article 57 du Code civil impose la mention du sexe de l’enfant dans son acte de naissance.

  • La loi bioéthique du 2 août 2021 a permis de différer jusqu’à trois mois après la naissance la détermination du sexe en cas de variation du développement sexuel.

  • La Cour de cassation a rejeté le 4 mai 2017 la demande d’inscription d’un sexe neutre ou intersexe à l’état civil.

Compléments

  • Les variations du développement sexuel concernent environ 200 à 300 enfants par an.

  • Avant l’évolution de 2021, la détermination du sexe à la naissance était exigée et pouvait conduire à une intervention chirurgicale précoce, une pratique critiquée par le Comité des droits de l’enfant et le Comité contre la torture en 2016.

📌 L’article 99, alinéa 2, du Code civil permet la rectification ultérieure de la mention du sexe à l’état civil lorsqu’un constat médical établit le sexe de la personne.

Astuce mémo

Constater la variation → différer brièvement → rectifier si nécessaire

16. Changement de sexe à l’état civil

★ À maîtriser

  • Le 11 décembre 1992, l’assemblée plénière de la Cour de cassation admet, au visa de l’article 8, que l’indisponibilité de l’état des personnes ne s’oppose pas au changement de sexe à l’état civil.

  • Les articles 61-5 et 61-6 du Code civil abandonnent les conditions médicales du changement de sexe à l’état civil et permettent de le fonder sur la présentation suffisante de faits.

  • Le tribunal judiciaire est compétent pour examiner une demande de changement de sexe à l’état civil, qui doit être étayée par des éléments attestant les faits prévus par la loi, conformément à l’article 61-6 du Code civil.

  • L’article 61-8 du Code civil prévoit que le changement de sexe à l’état civil est sans effet sur la filiation des enfants déjà nés, qui conservent leur lien avec leur parent tel qu’établi auparavant.

  • La femme qui accouche est désignée comme mère dans l’acte de naissance, tandis que le droit français ne permet pas, hors adoption ou PMA avec tiers donneur, d’établir deux filiations maternelles ou paternelles par procréation charnelle.

  • Le 16 décembre 2020, la première chambre civile refuse de reconnaître comme mère la personne transgenre ayant procréé avec son sexe d’origine et retient une filiation paternelle, en se fondant notamment sur la réalité de la naissance et l’unité de la fratrie.

Compléments

📌 La Cour de cassation rejette le pourvoi relatif à la reconnaissance d’un sexe neutre, car les modifications nécessaires relèvent du législateur.

  • La Cour des droits de l’homme a joué un rôle important dans l’évolution de la jurisprudence relative au changement de sexe à l’état civil.

  • À la fin du XXe siècle, la maîtrise des traitements permettant de modifier l’apparence sexuelle a conduit à s’interroger sur la modification du sexe à l’état civil.

  • En 1992, les conditions du changement de sexe à l’état civil comprenaient la preuve de la souffrance liée au syndrome du transsexualisme, des traitements médico-chirurgicaux, une apparence physique de l’autre sexe et un comportement social correspondant.

17. Nom de famille selon la filiation

★ À maîtriser

  • Avant les réformes contemporaines, le nom du père prévalait : l’enfant d’un couple marié ou d’un couple non marié dont les deux filiations étaient établies simultanément recevait le nom du père, tandis que l’enfant dont seule la filiation maternelle était établie recevait le nom de la mère.

  • Lorsque la filiation est établie à l’égard des deux parents simultanément, l’article 311-21 du Code civil permet aux parents de choisir conjointement le nom de la mère, celui du père ou leurs deux noms dans l’ordre choisi, dans la limite d’un nom par parent.

  • Lorsque les filiations sont établies successivement, l’enfant reçoit le nom du parent dont la filiation a été établie en premier, conformément à l’article 311-23 du Code civil.

  • Toute personne majeure peut porter à titre d’usage l’un des noms prévus à l’article 311-21 du Code civil, c’est-à-dire le nom du père, celui de la mère ou leurs deux noms.

  • L’adoption plénière substitue la famille d’origine par une nouvelle filiation, tandis que l’adoption simple ajoute une filiation sans remplacer celle d’origine.

  • En adoption simple, le nom de l’adoptant est en principe ajouté au nom d’origine de l’adopté, conformément à l’article 363 du Code civil.

Compléments

  • Le nom de famille rattache la personne à un groupe familial.

  • La loi du 23 décembre 1985 permet à l’enfant d’ajouter à titre d’usage le nom du parent qu’il n’a pas reçu, mais ce nom d’usage ne peut pas être transmis aux descendants.

  • Les lois du 4 mars 2002 et du 18 juin 2003 abandonnent largement la primauté du nom paternel et accroissent la liberté de choix des parents.

📌 Le choix du nom fait pour un enfant s’impose à la fratrie et ne peut ensuite être modifié par une nouvelle déclaration conjointe.

  • La présence d’un tiret entre deux noms les fait considérer comme un seul nom de famille, tandis que l’absence de tiret correspond à l’association de deux noms.

  • Le 8 mars 2017, la Cour de cassation confirme le caractère irrévocable de la déclaration conjointe de choix du nom.

  • En l’absence de choix des parents lorsque les deux filiations sont établies simultanément, l’enfant prend le nom du père, conformément à l’article 311-21 du Code civil.

  • En cas de désaccord parental sur le nom lorsque les deux filiations sont établies simultanément, la loi du 17 mai 2013 prévoit l’attribution des deux noms dans l’ordre alphabétique.

  • Lorsque la seconde filiation est établie pendant la minorité, les parents peuvent, par déclaration conjointe, substituer le nom du second parent ou l’ajouter au nom initial, conformément à l’article 311-23 du Code civil.

  • Si l’enfant a plus de 13 ans, la modification de son nom à la suite de l’établissement de la seconde filiation requiert son consentement.

18. Possession et modification du nom

★ À maîtriser

📌 Le nom est en principe imprescriptible, mais une possession prolongée peut permettre d’acquérir un nom sans entraîner automatiquement la perte du nom d’origine.

  • La possession doit être :
    • loyale
    • publique
    • incontestée

📌 L’article 61 du Code civil permet à toute personne justifiant d’un intérêt légitime de demander un changement de nom, notamment pour éviter l’extinction du nom d’un ascendant ou d’un collatéral jusqu’au quatrième degré.

  • La loi du 2 mars 2022 crée une procédure simplifiée permettant à une personne majeure de reprendre le nom d’un de ses parents ou les noms de ses deux parents.

📌 Selon l’article 61-3-1 du Code civil, une personne majeure peut demander à l’officier d’état civil de son lieu de résidence ou au procureur de la République de son lieu de naissance de porter le nom d’un parent ou les noms des deux parents par procédure simplifiée.

Compléments

  • Le 15 mars 1988, la première chambre civile rappelle qu’on ne perd pas son nom par le non-usage prolongé et censure l’idée que la possession d’un autre nom vaut renonciation au nom des ancêtres.

  • Le 22 juin 1971, la première chambre civile admet qu’une possession extrêmement prolongée d’un nom permette à une famille de le conserver.

  • Le 25 mai 1992, la première chambre civile décide que le juge doit arbitrer entre le nom possédé et le nom d’origine en fonction de la durée et des circonstances, au lieu de laisser le choix au demandeur.

  • Le 17 décembre 2008, la première chambre civile applique l’arbitrage judiciaire entre le nom possédé et le nom d’origine et envisage que le nom puisse être porté comme nom d’usage plutôt que comme nom de famille.

  • Les intérêts légitimes peuvent notamment être : relever le patronyme illustre d’un lointain ancêtre, abandonner un nom grossier, franciser un nom à consonance étrangère, invoquer des motifs affectifs exceptionnels, rétablir le nom originel de la famille après une erreur d’état civil

  • 🔄 La procédure se déroule ainsi : le gouvernement autorise le changement par décret, les tiers peuvent le contester dans les deux mois suivant la publication, le changement devient définitif si aucune contestation n’aboutit

  • Le nouveau nom obtenu par changement s’étend aux enfants, mais le consentement de l’enfant de plus de 13 ans est requis.

  • Le choix effectué dans la procédure simplifiée de changement de nom ne peut être exercé qu’une seule fois et devient définitif.

  • Le changement de nom simplifié s’étend aux enfants, avec le consentement de ceux qui ont plus de 13 ans.

Astuce mémo

Le nom acquis par possession peut être conservé ; le nom d’origine n’est pas automatiquement perdu.

19. Protection du nom de famille

★ À maîtriser

📌 L’usurpation consiste à prendre le nom d’autrui sans autorisation, tandis que l’utilisation abusive consiste à employer de façon commerciale ou artistique le nom d’une personne.

📌 L’utilisation d’un nom dans une œuvre ou comme nom d’artiste peut être contestée si elle crée un risque de confusion avec le titulaire du nom ou sa famille et si ce rapprochement leur cause un préjudice.

Compléments

📌 La protection contre l’usurpation est réservée aux noms rares ou bénéficiant d’une certaine notoriété.

  • La protection contre l’usurpation peut porter sur une partie d’un nom composé lorsqu’elle est célèbre, comme l’illustre l’affaire de Tocqueville du 19 novembre 1957.

📌 Pour agir contre une usurpation, le demandeur doit porter légitimement et exactement le même nom que celui usurpé.

  • Le 7 janvier 1975, la première chambre civile juge que le marquis de Roffignac ne peut agir contre une personne portant un nom légèrement différent.

  • Le 8 octobre 2009, la Cour de cassation admet que le risque de confusion lié à un personnage portant un nom puisse concerner toute la famille qui porte ce nom dans la vie réelle.

📌 Une personne peut utiliser son propre nom pour créer un fonds de commerce, conformément à l’article L. 113-6 du Code de la propriété intellectuelle.

  • Le 9 novembre 1987, la chambre commerciale qualifie de concurrence déloyale l’utilisation commerciale du même nom par deux Leclerc.

📌 L’utilisation commerciale du nom d’autrui est possible si son titulaire l’a autorisée ou s’il n’existe pas de risque de confusion.

  • Le 21 octobre 1997, la chambre commerciale statue dans l’affaire De Choiseul sur l’utilisation commerciale du nom d’autrui en l’absence de risque de confusion.

20. Attribution et modification du prénom

★ À maîtriser

📌 En principe, les parents choisissent librement le prénom de l’enfant conformément à l’article 57, alinéa 2, du Code civil.

  • Le contrôle du prénom suit ces étapes : l’officier d’état civil avise le procureur si le prénom paraît contraire à l’intérêt futur de l’enfant, le procureur peut saisir le juge aux affaires familiales, le juge peut supprimer le prénom, les parents ou, à défaut, le juge attribuent un nouveau prénom

  • 🔄 La demande suit ces étapes : la demande est déposée auprès de l’officier d’état civil du lieu de résidence ou du lieu de naissance, si l’intérêt légitime est établi, l’officier procède au changement, sinon, l’officier saisit le procureur, qui peut refuser, en cas de refus, le juge aux affaires familiales est saisi

Compléments

  • La loi du 11 germinal an XI limitait les prénoms aux noms présents dans les calendriers et aux personnages illustres.

  • Le contrôle du prénom s’exerce après son choix et s’effectue avec souplesse au regard de l’intérêt de l’enfant.

  • Le Conseil constitutionnel a censuré l’usage des signes diacritiques régionaux absents de la langue française dans les prénoms inscrits à l’état civil, et la Cour européenne des droits de l’homme n’a pas condamné la France concernant l’accent aigu demandé sur le i de Marti.

  • Le 21 mai 2021, le Conseil constitutionnel censure l’article 9 d’une loi qui admettait les accents régionaux dans les prénoms à l’état civil, au motif qu’ils n’appartiennent pas à la langue française.

  • La loi du 8 janvier 1993 introduit la possibilité de changer de prénom, prévue à l’article 60 du Code civil.

  • Le 20 novembre 2024, la première chambre civile rappelle qu’il appartient au demandeur de convaincre l’officier d’état civil ou le juge de l’existence d’un intérêt légitime au changement de prénom.

  • Les motifs indicatifs d’intérêt légitime sont : le retour sur un choix hâtif fait à la naissance, la volonté d’intégration, la conversion religieuse, le caractère ridicule ou dérangeant du prénom, l’usage prolongé du prénom, la volonté d’une personne transgenre de changer de prénom sans changer de sexe à l’état civil

  • Une personne peut changer plusieurs fois de prénom et en modifier l’orthographe, mais elle ne peut pas demander l’ajout d’un deuxième ou d’un troisième prénom par cette procédure.

Astuce mémo

Choix parental → contrôle de l’intérêt de l’enfant → modification par l’officier d’état civil.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur État civil et identité personnelle avec 11 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Quelle définition décrit le droit comme phénomène régissant la vie en société ?

2. Une personne juge moralement répréhensible un comportement, mais aucune règle obligatoire ne l’interdit. Quel élément permet de conclure que ce jugement relève de la morale plutôt que du droit ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de État civil et identité personnelle avec 10 flashcards interactives.

Qu’est-ce que le droit ?

L’ensemble des règles contraignantes qui régissent la vie des personnes en société.

Quel caractère distingue la règle juridique de la règle morale ?

Son caractère obligatoire.

Quelle limite le juriste a-t-il pour trancher les débats politiques ou moraux ?

Il n’a pas de compétence particulière pour les trancher au nom du savoir juridique.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches