1. Concernant la distinction entre droit privé et droit public :
Le droit privé regroupe les règles applicables à la société, tandis que le droit public concerne l’État.
Explication
Le droit privé regroupe les règles qui s’appliquent à la société, tandis que le droit public regroupe celles qui s’appliquent à l’État. Les gouvernants et les collectivités territoriales ne sont pas les catégories auxquelles cette distinction rattache ces deux branches du droit. L’application du droit privé aux gouvernants et du droit public aux collectivités territoriales ne correspond donc pas à cette distinction. Les propositions qui attribuent au droit privé les règles de l’État, aux gouvernants ou aux collectivités territoriales, ou qui attribuent au droit public les règles de la société, des sociétés politiques organisées, des relations entre citoyens, des règles internationales ou des relations entre particuliers, sont également incorrectes.