1. Un contrôle routier préventif dégénère après un refus d’obtempérer ; une passagère est blessée lors de la poursuite. Concernant la qualification de l’opération et le juge compétent :
La qualification dépend de la phase de l’opération au moment de l’action dommageable. · La poursuite destinée à interpeller le fuyard constitue une phase de police judiciaire. · Une défaillance d’organisation préventive d’escorte peut engager la compétence administrative. · Le contrôle routier initial relève d’une mesure de police administrative préventive.
Explication
Le refus d’obtempérer suivi d’une poursuite pour interpeller le fuyard fait basculer l’opération en police judiciaire. La compétence s’apprécie au moment de l’action ayant directement causé le dommage, tandis que le contrôle initial est préventif et administratif. Dans Société Le Profil, une défaillance de l’organisation préventive de l’escorte relève du juge administratif ; le refus d’obtempérer ne maintient donc pas l’opération en police administrative.