1. Quelle conception de l’ordre juridique des Communautés européennes la Cour affirme-t-elle dans l’arrêt Van Gend en Loos du 5 février 1963 ?
Il s’agit d’un ordre juridique dont les sujets sont les États membres et leurs ressortissants.
Explication
La Cour présente les Communautés comme un ordre juridique ayant pour sujets les États membres et leurs ressortissants. L’interprétation limitée aux États reprend une conception classique des traités, mais ne correspond pas à cette affirmation.