1. Un État membre modifie ses règles nationales après l’adoption d’une norme de l’Union, tandis que des propositions étatiques contribuent aussi à l’évolution du droit européen. Quelle description rend compte de cette situation ?
Les interactions normatives sont réciproques : le droit de l’Union s’impose dans les ordres nationaux et les États influencent aussi le droit de l’Union.
Explication
La relation normative fonctionne dans les deux sens : le droit de l’Union s’insère dans les ordres nationaux, et les États influencent également le droit de l’Union. L’« action unilatérale » nie cette réciprocité, l’« imposition inversée » écarte l’effet du droit de l’Union et la « gestion des territoires » confond l’interaction normative avec un autre sens des rapports entre l’Union et les territoires.