1. Pourquoi les auteurs du traité de Rome considéraient-ils la libre circulation des personnes comme essentielle au marché commun ?
Elle constituait à la fois un objectif autonome et un moyen de réaliser un marché commun unifié.
Explication
La libre circulation des personnes était conçue à la fois comme un objectif autonome et comme un instrument de réalisation du marché commun. La réserver aux travailleurs réduit sa portée, la présenter comme une simple conséquence inverse le rapport, et lui retirer son rôle d’unification omet sa fonction d’instrument.