1. Dans un débat juridique, le terme « crime » est employé pour désigner tantôt une transgression grave contraire aux valeurs sociales et punie par la loi, tantôt une catégorie précise d’infractions. Quelle distinction faut-il faire entre ces deux emplois ?
Au sens large, il désigne une grave transgression punie par la loi ; au sens strict, la catégorie la plus grave d’infractions
Explication
Au sens large, le mot renvoie à une transgression particulièrement grave contraire aux valeurs sociales et punie par la loi ; au sens strict, il nomme la catégorie la plus grave d’infractions. Assimiler le sens large à un délit confond les catégories, tandis que réduire le sens strict à toute transgression efface sa portée technique.